Según várias fuentes, la evolución del voseo: (Voseo reverencial – Voseo pronominal)
a-) Un fenómeno linguístico, complejo que trasciende un encuadre gramatical. Sujeto e influenciado por diversos factores sócio políticos, educacionales, generacionales y otros.
b-) Inicialmente era visto como un arcaísmo, herencia recibida por los conquistadores y no reconocido- inicialmente- por la RAE (Real Academia Española)
c-) Convivio con el tuteo- apreciado y practicado en España- hasta llegar a ser incluído en la clasificación de lengua coloquial (voseo) y lengua culta( tuteo) aproximadamente a partir de 1810.
d-) Básicamente consiste en el uso del vos como pronombre de 2da. Persona singular en lugar del Tú o ti. ( vos comés, vivís, vos cantabas, vos tuvieras o tuvieses)
e-) No es justo condenarlo siendo que autores como Capdevilla, Cortázar, Sábato y otros lo abrazaron y utilizaron en sus obras. Identificando asi su uso em personajes autóctonos del Rio de la Plata y Uruguay.
f-) También utilizado em el sudoeste de Méjico, sodoeste de Estados Unidos, algunas regiones de Colombia, sur de Andalucía, y parte de Centro América.
Primer tratado sistemático sobre el Español en América con estudio del voseo: Observaciones sobre el español en América. Pedro Henriquez Ureña.
Les propongo identificar la construcción de frases con el tuteo y el voseo en textos, músicas y películas.
